• 목록

The most thought that her power of speech had beenparalyzed by some awful fright, but that with time it would be restored.
Then King Olaf hadall the people present baptized, and took hostages from them for theirremaining true to Christianity; and he sent his men round to everydistrict, and no man in the Throndhjem country opposed Christianity, butall people took baptism.
The man who isrunning that ahead of us can run it faster backward than I can this oneforward.
Binoikin oli osoittanut arkuutta joka onvarsin luonnollinen niissä, jotka eivät ole tottuneet naisseuraan,mutta hänen arkuutensa oli ollut pelkkää vaatimatonta, pelokastaujoutta, josta Gorassa ei ollut jälkeäkään.
His bearing was not that of an ascetic, nor even ofa person of moderate means, but foppish all over.
Ja tänään oli yhteiskunnan nimessä kielletty häntänauttimasta ruokaa Anandamojin suojissa! Voiko äiti sen kestää, javoiko hän itse sitä suvaita?Anandamoji oli sanonut hymyillen: »Tästä lähtien en enää koskekaanruokaasi, kun kutsun sinut luokseni, vaan koetan saada jonkun kelpobramaanin valmistamaan sinun ruokiasi!» Mutta miten hänen olikaantäytynyt tuntea itsensä loukatuksi! ajatteli Binoi saapuessaanasumukseensa.
»Sutšarita harmistui tuosta niin, ettei kyennyt enää salaamaantunteitansa, vaan virkkoi: »Jos isä olisi noudattanut tuota neuvoa,emme olisi milloinkaan tutustuneet teihin!»»Asia on niinkuin olla pitääkin, jos rajoitutte omaan piiriinnekuuluviin henkilöihin», selitti Haran.
Oh, you needn’t frown at me, Varvara! You can go atonce for all I care; I am sick enough of your company.
Who could bear my company day and night without abreak? Bimala is full of the energy of life, and so she hasnever become stale to me for a moment, in all these nine years ofour wedded life.
In the beginning our district wasbackward, for my husband was unwilling to put any compulsion onthe villagers.
Eine Wette hätte ich gehalten, daß dir noch keinMädel im Sinne läge, und schön hätte ich dabei verspielt.
His personal beliefs did notchange, but, as he grew older, he showed a more liberal spirit towardthose who differed with him.
”“Oh, of course, of course; and you quite understand that I—”“Yes; and I have another request to make, general.
So says SteinHerdison:-- "Harald and Svein first met as foes, Where the Nis in the ocean flows; For Svein would not for peace entreat, But, strong in ships, would Harald meet.
“Go on, do! Whom are you going to announce?”“Nastasia Philipovna,” murmured the prince
Allerton’s, that if anytroubles arise here, you are to be at half the charge: Wherefore nowI doubt not but you will give your generality good content and selfpeace amongst yourselves, and peace with the natives, then, no doubtbut the God[5] of peace will bless your going out and returning in,and cause all that you set your hand to to prosper: The which I shallever pray the Lord to grant, if it be his most blessed will, and thatfor Jesus Christ his sake.
In his loneliness that night, locked finally in his room, the boy’semotions overpowered him and he sobbed.
Arthur asked that he might go there with her; then theyboth might ride instead of driving.
Just as she reached thebank of the river, however, she was overtaken and brought back captive.
Kasonso, Mombo, Chitimba send their people, and gothemselves to lend all their influence in favour of peace.
„Nichts,“ kam es ihr tonlos aus trockener Kehle und der Kopf sank ihrnach der Brust.
Two months ago I should have scouted as mad or drunk the manwho had dared tell me the like.
She is an inexplicable mixture of thetropical exotic and the frigid snow-flower,--a rich and rare growth thatattracts and repulses, that interests and absorbs, that weadmire--without loving, detest--without hating.
Hän loi katseensa ylös papereistaan ja virkkoi: »No,Binoi, miltä kulmalta tänään tuuli puhaltaa?»Binoi ei välittänyt kysymyksestä, 인연터치 sanoihan vain: »Minä haluan kysyäsinulta erästä asiaa, Gora.
Then they went down to where thegalleys of the Varings lay, took two of them and rowed out into Sjavidsound.
By this victory Earl Eirik Hakonson became owner of the Long Serpent,and made a great booty besides; and he steered the Serpent from thebattle.
Although he had not quite cured him, he hadgreatly improved his condition; and now, at last, at the prince’s owndesire, and because of a certain matter which came to the ears of thelatter, Schneider had despatched the young man to Russia.
He surveyed his surroundings, like a general making ready to receivethe assault of a foe, and die fighting in the last ditch.
But whether she found happiness with him seems to be unknown,at least back here at home.
Thorgils offered the king his assistance, and was readyto go into battle with him.
“He never drinks much in the morning; if you have come to talk businesswith him, do it now.
" The following day, Harald asked the earl to a conference,and they went together into the conference-chamber; where also the queenwas, and some of the councillors.
Again the room vibrated; again were heard the three measuredknocks; and again all things were swallowed up in the darkness of thedark Shadow, as if out of that darkness all had come, into that darknessall returned.
It was here that the American stationed himself,standing, like Fred Ashman, just far enough from the water to beshrouded in the slight but increasing shadow made as the moon slowlyworked over and beyond the zenith.
”“But somebody might see us without any clothes and arrest us!”“That’s why it’s goin’ to make it harder to hunt you; you’ll keep out ofsight better without clothes.
This last fact could, of course, reflect nothing but credit upon thegeneral; 순천 재혼식 and yet, though unquestionably a sagacious man, he had his ownlittle weaknesses—very excusable ones,—one of which was a dislike toany allusion to the above circumstance.
Atevery step he named some topographical or biographical detail that leftnothing to be desired on the score of accuracy.
Yet sodeftly had the latter been arranged and so perfect the spacing, that theroom had an air of fine distance and perspective; relaxation and restwas the result and it soothed like an opiate.
But of one thing I am convincedabsolutely: Johnathan was no hypocrite; up to the time of Nathan’smarriage and still more vital events yet to be delineated, the man,however narrow, had the courage of his convictions.
How can you suppose that I ever suggested youcould have had a finger in such a business? But you are not quiteyourself today, I can see.
Sanat kaikuivat jälleen Sutšaritan korvissa: »_Minä_ kuulun niidenpuolueeseen, joita _te_ nimitätte sivistymättömiksi.
King Harald takes his way across the Eid forest eastward, and comes outin Vermaland, where he also orders feasts to be prepared for himself.
„Könnt’ ich nicht bei euch bleiben?“„Bei uns bleiben, was fällt dir ein? Ich hab’ das Haus voll Arbeit undvoll Kinder und keine Zeit, daß ich sonst noch aufschau’ und gar einesbetreu’ und pfleg’, das nicht wie ein Kind je mehr zu Kräften kommtund dem Haus zu Nutz, sondern je mehr von Kräften fällt und dem Hauszur Last! Die am Reindorfer Hof sind kinderlos, die haben’s leichter.
so thatsome conceive he will have both the same civil and ecclesiasticalgovernment that is in England, which occasioneth their fear.
“Remington thought that he was doing a veryshrewd thing in keeping that stock,” said Tamms, dryly; and he went onsmoking, but kept his eyes intently fixed upon an imaginary point inair, about eighteen inches in front of his own nose.
A yeasty feeling of pleasure and good-will towards his species filledhim as he hung up the receiver.
Suddenly, there was a peal of joyous bells, ringing loud all at once,chimes, church-bells, factories, and schools, from both sides of theriver.
After this was settled the menreturned to Gudbrand and Thord, and told them there was made a firmagreement for a truce.
The flames were roaring intriumph over the long line of splintered cars where a few luckless humanbeings were roasting horribly.
Why, you loveher, you know!”“I cannot sacrifice myself so, though I admit I did wish to do so once.
Was? das ging’ wohl? Han?“ -- --Es war hoch am Mittage, als er den Grasboden erreichte und mit einmalwieder, wie aus der Erde gewachsen, vor den Arbeitsleuten stand, derenverlegene Mienen ihn wohl merken ließen, daß sie sich seine Abwesenheitzunutz’ gemacht; aber er schalt nicht.
»Olentuntenut Binoin aina siitä asti, kun hän oli pieni poika, ja kokotänä aikana hän ei ole solminut ystävyysliittoa kenenkään muun kuinminun Gorani kanssa.
When—late in the evening—the prince made his appearance in LizabethaProkofievna’s drawing-room, he found it full of 수원 데이트커뮤니티 guests.
I followed a bird to the north and south, I followed it east and west, With the longing to call it at last my own, And hide it within my breast: But the bird flew on, and I sought in vain, Through sunshine and wind, through the storm and rain.
“She must have turned back through Pine Streetwhile you were on the way to the river.
Well now, how is the law over there, dothey administer it more justly than here?”“Oh, I don’t know about that! I’ve heard much that is good about ourlegal administration, too
Of course the alarm had been turned in and the road blocks must havebeen forming up ahead--but that half mile went by fast at the speed wewere doing.
The havildar begged still to go onwith me, and I consented, though he is a drag on the party, but hewill count in any difficulty.
I have seenAustralia and Hawaii, and I have seen Sheffield and East London; and Isay, better a thousand-fold the heathen savagery than such Christiancivilization as are these.
Some sent messengers, some tokens; and all to the same effect--that hismen they would be: and the king received all thankfully.