• 목록

He could not tie a bandageabout his head, first because he had no bandage, second because his leftarm was useless and negligible for the tying of anything.
Before I could conjure up more human freaks, however, related to me byfacetious Nature, with a diplomacy which has always been charming, youngNathan Forge introduced a new subject.
, finding that a man of his stature could not hope to speakto any advantage through the window unless he stood on something, haddarted across the roof and was now returning with one of the pottedshrubs in his arms.
Mutta Lolitaoli tointunut ja virkkoi aivan luontevasti, osoittamatta minkäänlaistaaikaisemman hämminkinsä jälkeä: »Kuulkaahan, Binoi Babu, ystävänneSatiš kävi tänä aamuna asunnossanne kuulemassa, oletteko hänetkerrassaan hylännyt!»Binoi säpsähti, ikäänkuin hänelle olisi kaikunut ääni taivaasta, jahämmentyi sitten, kun ei kyennyt ihmetystään paremmin salaamaan.
* * * * *Als abends Magdalene das Tischgerät hinwegtrug, wies der Bauer nach derTüre, die sich hinter ihr geschlossen hatte, und sagte zur Burgerl, dieihm gegenüber saß: „Hast sie nit g’fragt?“„Um was, Voda?“„Um was? Wann dich schon die G’scheitheit nit draufgeführt hat,so hätt’ ich doch g’meint, die Neugier ließ’ dir kein Ruh’, ihrabz’fragen, was ihr zu’n Kirchtag g’legen käm’, was s’ g’freu’n möcht’.
Anfangs achtete sienicht auf die kleinen Falter und Mücken, die, von der Flamme gesengt,auf das Blatt fielen, seit aber solch ein verunglücktes Insekt sichin den nassen Schriftzügen gewälzt und hinter sich mit den genetztenFlügeln eine Straße gezogen hatte, blies sie ärgerlich all dasUngeziefer hinweg.
The Arabs sent out men 인연터치 in all directions to purchase ivory; but their victory over Nsama had created a panic among the tribes which no verbal assurances could allay.
But there remained the possibility that the savage was left-handed, inwhich event, the necessary action on his part would be much less,though sufficiently complicated to afford the white men abundance oftime to anticipate him.
Hab’ einen Advokaten gekannt, der hat auch gesagt, von derWahrheit könne er nicht leben.
Confident that hecould accomplish no harm, even if he wished to try it, Ashman refrainedfrom firing, while the company surveyed him with a feeling akin toadmiration.
He had not said a word yet; he sat silent and listened to EvgeniePavlovitch’s eloquence.
No trace of her presence beingdiscoverable, it was natural that a gloom fell upon the company.
Sutšarita yritti vetää keskusteluun Binoita, joka istui äänetitaampana, huomauttamalla: »Te ette ole pitkiin aikoihin käynyt meillä.
You must not think That we aremade of stuff so flat and dull That we can let our beard be shook withdanger, And think it pastime.
”Hippolyte himself seemed to be hopeful about his state of health, as isoften the case with consumptives.
Upon the under side of the lintel a great eagleholds a staff in its claws, while from its beak droop long garlands offlowers, the ends of which are held by genii.
There is a marriage being talked of, andI don’t like this marriage—”“Mamma, what are you saying?” said Alexandra again, hurriedly
You jig, you amble, andyou lisp, and nickname God’s creatures, and make your wantonness yourignorance.
The thing which troubled Nathan in those hectic days was Edith’spropensity to be allowed the same nocturnal privilege.
As soon as they stood fast on it, and wouldadvance no farther, Harald ordered all the men to run forward into thebow.
If one wished to depict the slave-trade in its most attractive, or rather least objectionable, form, he would accompany these gentlemen subjects of the Sultan of Zanzibar.
Nähdessään Lolitan tulevan kannelle hän nousi ja aikoi vetäytyä omaanhyttiinsä, kun Lolita tervehti häntä sanoen: »Pelkäänpä, ettette olepaljoakaan nukkunut tänä yönä.
“„Ja, ja, bin schon drauf! Aber da siehst es, du hast es, wie mandoch im Alter oft ganz verwirrt werden kann! Heut nimmt’s mich auchgar nit wunder, der Kopf tut mir schon weh; seit der Fruh schießendie Sackermenter Löcher in d’ Luft, zuvor haben sie’s auf eine Weil’eing’stellt, jetzt heben sie wieder damit an, man kann kein gescheitWort reden -- -- Jesus und Joseph!“ schrie er auf und fuhr mit beidenHänden nach den Ohren, denn von der Anhöhe donnerten zugleich beidePöller und Schlag darauf krachten alle Pistolen im Hofe los.
Unable to control his suddenrevulsion of feeling, he sprang up from his seat towards me.
"The sun was still shining brightly, but somehow the day seemed toGeorge to have grown overcast and chill.
He had a third battle in Gotland, in which healso gained the victory, and made a great booty.
, evidentlyanxious to change the conversation, “a strange thing, without beginningor end, and all about a ‘poor knight.
"But I do not see what mylot will be at my departure if I say no; for the king has clearly enoughdeclared his claim upon Orkney; and from his great power, and our beingin his hands, it is easy for him to make our destiny what he pleases.
„Was soll er denn dem Doktor Schnellersagen?“„Der Herr Doktor möcht’ so gut sein und die Schriften wegen dem Florianwieder hervorsuchen, er wird es schon 안양 진­주­커­뮤­니­티 wissen, im vorigen Herbst war jaschon alles bereit, aber da 문경 중­국­여­자­꼬­시­기 hat es der Bub’ durch seine Bockbeinigkeitrückgängig gemacht.
That if you be honest and fair, your honesty should admit nodiscourse to your beauty.